Beeinträchtigung durch gentechnisch veränderte Organismen
harm caused by genetically modified organisms
atteinte liée aux organismes génétiquement modifiés
pregiudizio dovuto a organismi geneticamente modificati
Durch gentechnisch veränderte Organismen verursachte schädliche oder lästige Einwirkung auf den Menschen, die Tiere und die Umwelt.
Harmful effect or nuisance caused by genetically modified organisms to humans, animals or the environment.
Effet nuisible ou incommodant exercé par les organismes génétiquement modifiés sur l'être humain, sur les animaux ou sur l'environnement.
Effetto nocivo o molesto sull'uomo, la fauna e l'ambiente causato da organismi geneticamente modificati.
2022-03-07T09:33:36.5570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67819
Gentechnikgesetz, Art. 5 Abs. 3 (SR 814.91, Stand 2018-01)
Gene Technology Act, art. 2 para. 1 (SR 814.91, transl., status 2018-01)
LF Génie génétique, art. 2 al. 1 (RS 814.91, état 2018-01)
LF Ingegneria genetica, art. 4 (RS 814.91, stato 2018-01)
Gene Technology Act, art. 5 para. 3 (SR 814.91, transl., status 2018-01)
nach Gentechnikgesetz, Art. 5 Abs. 3 (SR 814.91, Stand 2018-01)
d'après LF Génie génétique, art. 5 al. 3 (RS 814.91, état 2018-01)
secondo LF Ingegneria genetica, art. 5 cpv. 3 (RS 814.91, stato 2018-01)