2019-08-30T13:40:14.5770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67681
Obligationenrecht, Art. 237 (SR 220, Stand 2014-07)
Swiss Code of Obligations, art. 237 (SR 220, transl., Status 2010-01)
Code des obligations, art. 237 (RS 220, état 2014-07)
Codice delle obbligazioni, art. 237 (RS 220, stato 2014-07)
Al contratto di permuta sono applicabili per analogia le disposizioni relative al contratto di vendita, nel senso che ciascuno dei contraenti si considera quale venditore della cosa promessa e quale compratore della cosa promessa a lui.
Auf den Tauschvertrag finden die Vorschriften über den Kaufvertrag in dem Sinne Anwendung, dass jede Vertragspartei mit Bezug auf die von ihr versprochene Sache als Verkäufer und mit Bezug auf die ihr zugesagte Sache als Käufer behandelt wird.
Les règles de la vente s'appliquent au contrat d'échange, en ce sens que chacun des copermutants est traité comme vendeur quant à la chose qu'il promet et comme acheteur quant à la chose qui lui est promise.