Einschreibung in das Tagebuch
inscription dans le journal
Das Registrieren einer Anmeldung im Tagebuch oder das Ergebnis dieses Vorgangs.
Fait de porter dans le journal une réquisition d'inscription au registre foncier ou résultat de cette action.
Atto o risultato del registrare nel giornale una notificazione per l'iscrizione nel registro fondiario.
2019-08-12T10:26:57.8270000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67602
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 972 Abs. 2 (SR 210, Stand 2017-01)
Swiss Civil Code, art. 972 para. 2 (SR 210, transl., status 2017-01)
OFJ,1995 d'après Code civil suisse, art. 972 al. 2 (RS 210, état 2017-01)
Codice civile svizzero, art. 972 cpv. 2 (RS 210, stato 2017-01)
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 948 Abs. 1 (SR 210, Stand 2017-01)
d'après Code civil suisse, art. 948 al. 1 (RS 210, état 2017-01)
secondo Codice civile svizzero, art. 948 cpv. 1 (RS 210, stato 2017-01)