Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Bewilligungspflicht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Bewilligungspflicht
Name
assujettissement à autorisation
Name
obbligo d'autorizzazione
dateModified
2020-02-03T09:15:27.5300000Z
Identifier
67591
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67591
citation
BG Bäuerliches Bodenrecht, Art. 81 Abs. 3 (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
citation
OFJ, 1994 d'après LF Droit foncier rural, art. 81 al. 3 (RS 211.412.11, état 2014-01)
citation
LF Diritto fondiario rurale, art. 81 cpv. 3 (RS 211.412.11, stato 2014-01)
position
1
Linguistic Context
Besteht Ungewissheit darüber, ob für das angemeldete Geschäft eine Bewilligung notwendig ist, so [schiebt] der Grundbuchverwalter [...] den Entscheid über die Eintragung im Grundbuch auf, bis über die Bewilligungspflicht [...] entschieden ist.
Linguistic Context
Se sussiste incertezza circa la necessità dell'autorizzazione per il negozio notificato, l'ufficiale del registro fondiario [...] [rinvia] la decisione circa l'iscrizione nel registro al momento in cui si sarà deciso sull'obbligo d'autorizzazione [...]
Term Note
DOM: Grundbuch
Term Note
DOM: registre foncier
Term Note
DOM: registro fondiario
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Land register terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.