Ausweis über den Rechtsgrund
document establishing the legal basis
légitimation quant au titre
prova del titolo giuridico
Vom Gesuchsteller zu erbringender Nachweis, dass die für die Gültigkeit des Rechtsgrundes erforderliche Form erfüllt ist.
Preuve à fournir par le requérant que les formes auxquelles la validité du titre est subordonnée ont été observées.
Dimostrazione che sono state osservate le forme richieste per la validità del titolo.
2019-08-12T09:43:55.0000000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67580
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 965 Abs. 1 (SR 210, Stand 2017-01)
Codice civile svizzero, art. 965 cpv. 1 (RS 210, stato 2017-01)
Swiss Civil Code, art. 965 para. 1 (SR 210, transl., status 2017-01)
Code civil suisse, art. 965 al. 1 (RS 210, état 2017-01)
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 965 Abs. 3 (SR 210, Stand 2017-01)
d'après Code civil suisse, art. 965 al. 3 (RS 210, état 2017-01)
secondo Codice civile svizzero, art. 965 cpv. 1 (RS 210, stato 2017-01)