Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Gläubigerregister

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Gläubigerregister
Name
registre des créanciers
Name
registro dei creditori
dateModified
2019-08-09T11:26:39.8670000Z
Identifier
67569
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67569
citation
Grundbuchverordnung, Art. 12 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2017-01)
citation
O Registre foncier, art. 12 al. 1 (RS 211.432.1, état 2017-01)
citation
O Registro fondiario, art. 12 cpv. 1 (RS 211.432.1, stato 2017-01)
position
1
Linguistic Context
[...] nel registro dei creditori del registro fondiario cartaceo sono iscritti: a. il creditore garantito da ipoteca o da cartella ipotecaria documentale; b. il creditore titolare di un pegno mobiliare in caso di messa a pegno di un’ipoteca o di una cartella ipotecaria documentale.
Linguistic Context
In das Gläubigerregister des Papiergrundbuchs eingetragen werden [...] die Namen: a. der Grundpfandgläubiger und -gläubigerinnen einer Grundpfandverschreibung oder eines Papier-Schuldbriefs; b. der Fahrnispfandgläubiger und -gläubigerinnen bei der Grundpfandverschreibung oder an einem Papier-Schuldbrief.
Linguistic Context
Lorsque le registre foncier est tenu sur papier, on indique dans le registre des créanciers [...] le nom: a. du créancier gagiste d’une hypothèque ou d’une cédule hypothécaire sur papier; b. du créancier titulaire d’un droit de gage mobilier en cas de mise en gage d’une créance garantie par hypothèque ou d’une cédule hypothécaire sur papier.
Term Note
DOM: Grundbuch
Term Note
DOM: registre foncier
Term Note
DOM: registro fondiario
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Land register terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.