registre des propriétaires
2023-01-23T09:02:00.4169380Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67568
Grundbuchverordnung, Art. 11 (SR 211.432.1, Stand 2023-01)
O Registre foncier, art. 11 (RS 211.432.1, état 2023-01)
O Registro fondiario, art. 11 (RS 211.432. 1, stato 2023-01)
Dans le registre foncier tenu sur papier, le registre des propriétaires contient le nom des propriétaires inscrits par ordre alphabétique et la désignation des immeubles qui leur appartiennent.
Das Eigentümerregister des Papiergrundbuchs enthält die Namen der Eigentümerinnen und Eigentümer in alphabetischer Reihenfolge sowie die Bezeichnungen der ihnen gehörenden Grundstücke.
Il registro dei proprietari del registro fondiario cartaceo contiene i nomi dei proprietari in ordine alfabetico e la designazione dei fondi di loro proprietà.