Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } bisheriges Hauptbuchblatt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
bisheriges Hauptbuchblatt
Name
existing main register sheet
Name
feuillet primitif du grand livre
dateModified
2019-08-09T09:34:33.0670000Z
Identifier
67560
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67560
citation
FCh, Terminology Section, 2018
citation
Grundbuchverordnung, Art. 153 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2018-01)
citation
OFJ, 1994 d'après O Registre foncier, art. 153 al. 1 (RS 211.432.1, état 2018-01)
position
1
Linguistic Context
Se è notificata la divisione di un fondo, di regola l’ufficio del registro fondiario mantiene il foglio del libro mastro finora in uso per una delle nuove parcelle.
Linguistic Context
Wird die Teilung eines Grundstücks angemeldet, so wird das bisherige Hauptbuchblatt in der Regel für einen Teil weitergeführt. Soweit die anderen Teile nicht mit angrenzenden Grundstücken vereinigt werden, werden für sie neue Hauptbuchblätter eröffnet.
Term Note
DOM: Grundbuch
Term Note
DOM: registro fondiario
Term Note
DOM: registre foncier; EXP: en cas de réquisition de division d'un immeuble, le feuillet primitif du grand livre est, en règle générale, maintenu pour l'une des parcelles
termNoteCitation
d'après O Registre foncier, art. 153 al. 1 (RS 211.432.1, état 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Land register terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part ursprüngliches Hauptbuchblatt
has part foglio del libro mastro finora in uso
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.