état descriptif de l'immeuble
Das Hauptbuch ergänzendes Dokument, das nähere Angaben über die Ortsbezeichnung, den Flächeninhalt, die Kulturart, die Gebäulichkeiten, die Grenzen sowie die Schatzungen enthält.
Document complémentaire du grand livre qui indique la situation et la surface de l'immeuble, le genre des cultures, les bâtiments, les confins ainsi que les estimations de la valeur de l'immeuble.
Documento complementare del mastro che indica la situazione, i limiti, la superficie, il genere di coltura, le costruzioni e la stima del fondo.
2019-08-09T08:35:38.7200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67548
Swiss Civil Code, art. 942 para. 2 (SR 210, transl., status 2010-01)
Grundbuchverordnung, Art. 20 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2017-01)
O Registre foncier, art. 20 al. 1 (RS 211.432.1, état 2017-01)
O Registro fondiario, art. 20 cpv. 1 (RS 211.432.1, stato 2017-01)
secondo Catenazzi, Pubblicità formale, 1973, p. 44
nach Deschenaux/Weber, Grundbuch I, 1988, S. 63
d'après Steinauer, Droits réels I, 1990, p. 155