registre foncier sur papier
registro fondiario cartaceo
2019-08-08T14:12:40.9200000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67540
Grundbuchverordnung, Art. 8 Abs. 4 (SR 211.432.1, Stand 2018-02)
O Registre foncier, art. 25 al. 1 (RS 211.432.1, état 2018-02)
O Registro fondiario, art. 8 cpv. 4 (RS 211.432.1, stato 2018 -02)
Bei der Grundbuchführung auf Papier (Papiergrundbuch) wird das Hauptbuch vom Tagebuch getrennt geführt, grundstücksbezogen entweder in einem Buch oder auf Loseblättern.
Nel registro fondiario tenuto su carta (registro fondiario cartaceo), il libro mastro è tenuto separatamente dal libro giornale, fa capo ai fondi ed è allestito in un libro oppure su fogli singoli.