droit de profiter des cases libres
diritto di subentrare in un posto anteriore
Das einem Pfandgläubiger vom Grundeigentümer eingeräumte Recht, eine Pfandstelle, die durch Löschung eines vorangehenden Pfandrechts frei wird, zu übernehmen.
Droit accordé par le propriétaire d'un immeuble au créancier gagiste, en vertu duquel ce dernier devient bénéficiaire d'une case libre lors de l' extinction du droit de gage antérieur.
Diritto accordato dal proprietario di un fondo al creditore pignoratizio, in virtù del quale quest'ultimo diventa beneficiario di un posto di pegno liberatosi in occasione della cancellazione di un diritto di pegno anteriore.
2019-08-05T09:03:05.5400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67486
Code civil suisse, tit. fin. art. 30 al. 1 (RS 210, état 2017-01)
Deschenaux/Weber, Grundbuch II, 1989, S. 659
FCh, after Swiss Civil Code, art. 814 para. 1 (SR 210, transl., status 2010-01)
Codice civile svizzero, art. 814 cpv. 3 (RS 210, stato 2017-01)
nach Deschenaux/Weber, Grundbuch II, 1989, S. 659 f.
d'après Deschenaux, Registre foncier, 1983, p. 538
UFG, 1994 secondo Deschenaux, Registre foncier, 1983, p. 538