2019-08-05T07:35:57.4070000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67475
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 794 Abs. 2 (SR 210, Stand 2017-01)
Swiss Civil Code, art. 794 para. 2 (SR 210, transl., status 2010-01)
Steinauer, Droits réels III, 1992, p. 116
Codice civile svizzero, art. 794 cpv. 2 (RS 210, stato 2017-01)
Ist der Betrag der Forderung unbestimmt, so wird ein Höchstbetrag angegeben, bis zu dem das Grundstück für alle Ansprüche des Gläubigers haftet.
Se l'obbligazione è indeterminata, deve essere indicato l'importo massimo della garanzia immobiliare per tutte le pretese del creditore.
EXP: si la créance est indéterminée, les parties indiquent une somme fixe représentant le maximum de la garantie immobilière
Code civil suisse, art. 794 al. 2 (RS 210, état 2017-01)