Urkunde, die für jeden Papier-Schuldbrief ausgestellt wird, der im Grundbuch eingetragen ist.
Document issued for every mortgage certificate entered in the land register.
Document délivré pour toute cédule hypothécaire inscrite au registre foncier.
Documento rilasciato per ogni cartella ipotecaria iscritta nel registro fondiario.
2021-02-10T12:39:11.4400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67458
BG Bäuerliches Bodenrecht, Art. 73 Abs. 2 Bst. b (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
Swiss Civil Code, Art. 856 para. 1 (SR 210, transl., status 2010-01)
LF Droit foncier rural, art. 73 al. 2 let. b (RS 211.412.11, état 2014-01)
LF Diritto fondiario rurale, art. 73 cpv. 2 lett. b (RS 211.412.11, stato 2014-01)
BK, Sektion Terminologie, 2018 nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 861 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
FCh, Terminology Section, 2018 after Swiss Civil Code, Art. 861 para. 1 (SR 210, transl., status 2018-01)
ChF, Section de terminologie, 2018 d'après Code civil suisse, art. 861 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
CaF, Sezione di terminologia, 2018 secondo Codice civile svizzero, art. 861 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)