diritto di pegno collettivo
Grundpfandrecht, das auf mehreren, nicht in einem Kollektivblatt vereinigten Grundstücke desselben Grundbuchkreises für eine Forderung errichtet wird.
Droit de gage qui est constitué pour la même créance sur plusieurs immeubles situés dans un même arrondissement, mais ne figurant pas sur un feuillet collectif.
Diritto di pegno costituito per lo stesso credito su più fondi situati in un medesimo circondario, ma non figuranti sopra un foglio collettivo.
2019-05-27T16:07:22.1530000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67448
Grundbuchverordnung, Art. 110 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2017-01)
O Registre foncier, art. 110 tit. (RS 211.432.1, état 2017-01)
LF Diritto fondiario rurale, art. 74 cpv. 1 (RS 211.412.11, stato 2014-01)
nach Grundbuchverordnung, Art. 110 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2017-01)
d'après O Registre foncier, art. 110 al. 1 (RS 211.432.1, état 2017-01)
secondo O Registro fondiario, art. 110 cpv. 1 (RS 211.432.1, stato 2017-01)