Verpflichtung des jeweiligen Eigentümers eines Grundstückes zu einer Leistung an einen Berechtigten, für die er ausschliesslich mit dem Grundstücke haftet.
Obligation of an owner of immovable property to fulfil an obligation to a beneficiary for which he is liable solely with the immovable property.
Obligation qui assujettit le propriétaire actuel d'un fonds à certaines prestations envers un tiers pour lesquelles il n'est tenu que sur son immeuble.
Obbligo che assoggetta il proprietario attuale di un fondo ad una prestazione a favore di un avente diritto, per la quale risponde solo col suo fondo.
2020-08-25T09:29:50.2770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67427
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 782 Abs. 1 (SR 210, Stand 2017-01)
Swiss Civil Code, art. 782 para. 1 (SR 210, transl., status 2010-01)
Code civil suisse, art. 782 al. 1 (RS 210, état 2017-01)
Codice civile svizzero, art. 782 cpv. 1 (RS 210, stato 2017-01)
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 782 Abs. 1 (SR 210, Stand 2017-01)
after Swiss Civil Code, art. 782 para. 1 (SR 210, transl., status 2010-01)
d'après Code civil suisse, art. 782 al. 1 (RS 210, état 2017-01)
secondo Codice civile svizzero, art. 782 cpv. 1 (RS 210, stato 2017-01)