Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Heimfallsentschädigung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Heimfallsentschädigung
Name
indemnité de retour
Name
indennità di riversione
dateModified
2019-08-02T14:49:58.0300000Z
Identifier
67415
Alternate name
IR
Alternate name
IR
Alternate name
HfE
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67415
citation
Grundbuchverordnung, Art. 120 Bst. c (SR 211.432.1, Stand 2017-01)
citation
O Registre foncier, art. 120 let. c (RS 211.432.1, état 2017-01)
citation
O Registro fondiario, art. 120 lett. c (RS 211.432.1, stato 2017-01)
position
1
Linguistic Context
Der Eintrag der folgenden Pfandrechte enthält, zusätzlich zu den Angaben nach Artikel 101, [...] beim gesetzlichen Pfandrecht für die Heimfallsentschädigung (Art. 779d Abs. 2 und 3 ZGB): 1. die Bemerkung «Heimfallsentschädigung», 2. statt der Pfandstelle die Abkürzung «HfE» und die Bemerkung, dass das Pfandrecht den Rang des gelöschten Baurechts hat.
Linguistic Context
L’iscrizione dei seguenti diritti di pegno contiene, oltre ai dati previsti dall’articolo 101, le seguenti osservazioni: [...] in caso di ipoteca legale a garanzia dell’indennità di riversione (art. 779d cpv. 2 e 3 CC): 1. «indennità di riversione», 2. l’abbreviazione «IR», in luogo del posto del pegno, e l’osservazione che l’ipoteca prende il grado del diritto di superficie cancellato.
Linguistic Context
Outre les énonciations prévues à l’art. 101, l’inscription des hypothèques légales suivantes contient [...] pour les hypothèques garantissant l’indemnité de retour (art. 779d, al. 2 et 3, CC): 1. l’observation «indemnité de retour»; 2. en lieu et place de la case hypothécaire, l’abréviation «IR» ainsi que l’observation que l’hypothèque prend le rang du droit de superficie radié.
Term Note
DOM: Dienstbarkeiten und Grundlasten
Term Note
DOM: servitù ed oneri fondiari
Term Note
DOM: servitudes et charges foncières
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Land register terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part HfE
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.