Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } belastetes Grundstück

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Grundstück, dessen Eigentümer sich bestimmte Eingriffe des Eigentümers eines andern Grundstückes gefallen lassen muss oder zu Gunsten des andern sein Eigentumsrecht nach gewissen Richtungen nicht ausüben darf.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
belastetes Grundstück
Name
servient property
Name
fonds servant
Name
fondo serviente
Description
Grundstück, dessen Eigentümer sich bestimmte Eingriffe des Eigentümers eines andern Grundstückes gefallen lassen muss oder zu Gunsten des andern sein Eigentumsrecht nach gewissen Richtungen nicht ausüben darf.
Description
Parcel of land encumbered by an easement.
Description
Immeuble sur lequel est imposée une charge qui oblige son propriétaire à souffrir, de la part du propriétaire d'un autre immeuble, certains actes d'usage, ou à s'abstenir lui-même d'exercer certains droits inhérents à la propriété.
Description
Fondo il cui proprietario deve sopportare atti determinati del proprietario d'un altro fondo, od astenersi a favore del medesimo dall'usare di qualche diritto inerente alla sua proprietà.
dateModified
2020-08-20T17:40:51.6770000Z
Identifier
67393
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67393
citation
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 730 Abs. 2 (SR 210, Stand 2017-01)
citation
Swiss Civil Code, art. 733 para. 2 (SR 210, transl., status 2010-01); (DF)
citation
Code civil suisse, art. 730 al. 1 (RS 210, état 2017-01)
citation
Codice civile svizzero, art. 730 cpv. 1 (RS 210, stato 2017-01)
position
1
Term Note
DOM: Dienstbarkeiten und Grundlasten
Term Note
DOM: servitudes et charges foncières; USG: "fonds" utilisé improprement
Term Note
DOM: servitù ed oneri fondiari
descriptionCitation
FCh, Terminology Section, 2010
descriptionCitation
d'après Code civil suisse, art. 730 al. 1 (RS 210, état 2017-01)
descriptionCitation
secondo Codice civile svizzero, art. 730 cpv. 1 (RS 210, stato 2017-01)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 730 Abs. 1 (SR 210, Stand 2017-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Land register terminology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part dienendes Grundstück
has part immeuble grevé
has part fondo gravato
has part fonds grevé
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.