exploitant à titre personnel
Person, die den landwirtschaftlichen Boden selber bearbeitet und das landwirtschaftliche Gewerbe persönlich leitet.
Personne qui cultive elle-même les terres agricoles et dirige personnellement l'entreprise agricole.
Persona che coltiva da sé il suolo agricolo e dirige personalmente l'azienda agricola.
2019-10-17T13:06:06.2700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67375
BG Bäuerliches Bodenrecht, Art. 9 Abs. 1 (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
LF Droit foncier rural, art. 9 al. 1 (RS 211.412.11, état 2014-01)
LF Diritto fondiario rurale, art. 9 cpv. 1 (RS 211.412.11, stato 2014-01)
nach BG Bäuerliches Bodenrecht, Art. 9 Abs. 1 (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
d'après LF Droit foncier rural, art. 9 al. 1 (RS 211.412.11, état 2014-01)
secondo LF Diritto fondiario rurale, art. 9 cpv. 1 (RS 211.412.11, stato 2014-01)