2019-03-07T14:01:48.8170000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67310
Grundbuchverordnung, Art. 69 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2017-01)
O Registre foncier, art. 69 al. 1 (RS 211.432.1, état 2017-01)
O Registro fondiario, art. 69 cpv. 1 (RS 211.432.1, stato 2017-01)
Die Eintragung von Stockwerkeigentum vor Erstellung des Gebäudes kann nur verlangt werden, wenn mit der Anmeldung der Aufteilungsplan eingereicht wird.
L’inscription de propriétés par étages avant la construction du bâtiment ne peut être requise que si le plan de répartition est joint à la réquisition.
L’iscrizione di una proprietà per piani prima della costruzione dell’edificio può essere richiesta soltanto se la notificazione è presentata corredata del piano di ripartizione.
DOM: proprietà fondiaria, proprietà per piani
DOM: Grundeigentum, Stockwerkeigentum
DOM: propriété foncière, propriété par étages