2019-03-07T14:00:40.2800000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67309
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 712a Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, art. 712a para. 1 (SR 210, transl., status 2018-01)
Code civil suisse, art. 712a al. 1 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 712a cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
La proprietà per piani è la quota di comproprietà d'un fondo, alla quale è inerente il diritto esclusivo del comproprietario di godere e di sistemare internamente una parte determinata di un edificio.
Les parts de copropriété d'un immeuble peuvent être constituées en propriété par étages, de manière que chaque copropriétaire a le droit exclusif d'utiliser et d'aménager intérieurement des parties déterminées d'un bâtiment.
Stockwerkeigentum ist der Miteigentumsanteil an einem Grundstück, das dem Miteigentümer das Sonderrecht gibt, bestimmte Teile eines Gebäudes ausschliesslich zu benutzen und innen auszubauen.