exploitation à titre personnel
Eigenhändige Bearbeitung von landwirtschaftlichem Boden und persönliche Leitung eines landwirtschaftlichen Gewerbes.
Fait de cultiver les terres agricoles soi-même et de diriger personnellement une entreprise agricole.
Atto del coltivare il suolo agricolo da sé e del dirigere personalmente un'azienda agricola.
2020-08-20T17:48:36.4100000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67282
BG Bäuerliches Bodenrecht, Art. 9 Abs. 2 (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
LF Droit foncier rural, art. 12 al. 2 (RS 211.412.11, état 2014-01)
LF Diritto fondiario rurale, art. 9 cpv. 2 (RS 211.412.11, stato 2014-01)
nach BG Bäuerliches Bodenrecht, Art. 9 Abs. 2 (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
d'après LF Droit foncier rural, art. 9 al. 2 (RS 211.412.11, état 2014-01)
secondo LF Diritto fondiario rurale, art. 9 cpv. 2 (RS 211.412.11, stato 2014-01)