interdiction de partage matériel
divieto di divisione materiale
Verbot, von einem landwirtschaftlichen Gewerbe ein einzelnes Grundstück oder einen Grundstücksteil abzutrennen.
Interdiction de soustraire à une entreprise agricole un immeuble ou partie d'immeuble.
Divieto di sottrarre a un'azienda agricola un fondo o parte di fondo.
2019-03-04T08:43:19.3400000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/67272
BG Bäuerliches Bodenrecht, Art. 58 Abs. 1 (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
LF Droit foncier rural, art. 58 al. 1 (RS 211.412.11, état 2014-01)
LF Diritto fondiario rurale, art. 58 cpv. 1 (RS 211.412.11, stato 2014-01)
nach BG Bäuerliches Bodenrecht, Art. 58 Abs. 1 (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
d'après LF Droit foncier rural, art. 58 al. 1 (RS 211.412.11, état 2014-01)
secondo LF Diritto fondiario rurale, art. 58 cpv. 1 (RS 211.412.11, stato 2014-01)