allgemeinverbindlich erklärter Gesamtarbeitsvertrag
collective employment contract declared generally applicable
convention collective de travail déclarée de force obligatoire
contratto collettivo di lavoro di obbligatorietà generale
2017-06-26T14:00:44.9670000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/6674
FCh, Terminology Section, 2011
BG Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen, art. 4 Abs. 2 (SR 221.215.311, Stand 2006-03)
LF Travailleurs détachés, art. 2 al. 2bis (RS 823.20, état 2017-04)
LF Lavoratori distaccati in Svizzera, art. 2 cpv. 2bis (RS 823.20, stato 2017-01)
USG: altes Recht; EXP: es gibt Branchen mit und Branchen ohne AVE-GAV
EXP: on trouve des branches avec et sans CCT déclarée de force obligatoire
(EXP) EVD, Flankierende Massnahmen: Mehr Kontrollen, schärfere Sanktionen, 2007
SECO, Rapport, Mise en oeuvre des mesures d accompagnement à la libre circulation des personne, 1er janvier 2006 au 30 juin 2007, 2007, p. 16