SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } genetische Untersuchung zur Familienplanung

genetische Untersuchung zur Familienplanung

genetic testing for family planning purposes

analyse génétique visant à établir un planning familial

esame genetico nell'ambito della pianificazione familiare

Genetische Untersuchung, die zur Abklärung eines genetischen Risikos für die Nachkommenschaft durchgeführt wird.

Genetic test to determine a genetic risk for future offspring.

Analyse génétique effectuée dans le but d'évaluer un risque génétique pour les générations suivantes.

Esame genetico eseguito allo scopo di valutare un rischio genetico per le generazioni future.

dateModified

2021-03-09T13:30:18.3630000Z

Identifier

66397

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/66397

genetica, Kinderwunsch > Genetische Untersuchungen zur Familienplanung, 2021 ([Internet, 2021-02-23](https://genetica-ag.ch/genetische-beratung/kinderwunsch/))

USA, South Dakota Medicaid - Billing and Policy Manual - Laboratory and Pathology Services, 2021-12, p. 5 ([Internet, 2021-02-23](https://dss.sd.gov/docs/medicaid/providers/billingmanuals/LaboratoryandPathologyServices.pdf))

MCF Loi fédérale sur l’analyse génétique humaine, ch. 2, art. 3 let. i (FF 2017 5308)

Amm. fed., Rapp. espl. Revisione totale della legge federale sugli esami genetici sull’essere umano, 2015-02-18, pag. 45, art. 43 ([Internet, 2021-02-23](https://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/documents/2374/LEGU_Rapporto-espl_it.pdf))

position

EXP: die Untersuchungen müssen vor und nach ihrer Durchführung von einer nichtdirektiven, fachkundigen genetischen Beratung begleitet sein (a); für solche Untersuchungen muss die Zustimmung schriftlich erteilt werden, nicht jedoch für genetische Reihenuntersuchungen (b)

EXP: the test must be preceded and followed by non-directive genetic counselling provided by a qualified person (a); consent for this test must be obtained in writing, with the exception of screening tests (b)

EXP: l'analyse doit être précédée et suivie d’un conseil génétique non directif donné par une personne qualifiée (a); le consentement à cette analyse doit être donné par écrit, sauf s’il s’agit d’un dépistage génétique (b)

EXP: l'esame dev'essere preceduto e seguito da una consulenza genetica non direttiva fornita da una persona competente (a); il consenso a tale esame dev'essere dato per scritto, salvo se si tratta di un depistaggio genetico (b)

nach BG Genetische Untersuchungen beim Menschen, (a) Art. 14 Abs. 1, (b) Art. 18 Abs. 3 (SR 810.12, Stand 2014-01)

after FA Human Genetic Testing, (a) art. 14 para. 1, (b) art. 18 para. 3 (SR 810.12, transl., status 2014-01)

d'après LF Analyse génétique humaine, (a) art. 14 al. 1, (b) art. 18 al. 3 (RS 810.12, état 2014-01)

secondo LF Esami genetici sull'essere umano, (a) art. 14 cpv. 1, (b) art. 18 cpv. 3 (RS 810.12, stato 2014-01)

LF Analyse génétique humaine, art. 3 let. h (RS 810.12, état 2014-01)

LF Esami genetici sull'essere umano, art. 3 lett. h (RS 810.12, stato 2014-01)

FA Human Genetic Testing, art. 3 let. h (SR 810.12, transl., status 2014-01)