Grundrecht, das den Einzelnen Anspruch auf bestimmte soziale Leistungen des Staates gibt.
Fundamental right that guarantees that an individual is entitled to certain social benefits from the state.
Droit fondamental justiciable qui garantit aux individus certaines prestations sociales de l'Etat.
Diritto fondamentale che garantisce agli individui determinate prestazioni sociali dello Stato.
2017-07-03T11:43:42.9100000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56958
FCh, Terminology Section, 2007
Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 107
Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 2, 2000, p. 10
Costituzione TI, art. 13 rubrica (RS 131.229, stato 2015-03)
EXP: in der Bundesverfassung festgeschriebene Sozialrechte sind: das Recht auf Hilfe in Notlagen, der Anspruch auf Grundschulunterricht und der Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege
EXP: social rights included in the Federal Constitution are: the right to assistance when in need, the right to primary school education and the right to free legal advice
EXP: les droit sociaux inscrits dans la Constitution fédérale sont: le droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse, le droit à un enseignement de base et le droit à l'assistance gratuite
EXP: i diritti sociali previsti dalla Costituzione federale sono: il diritto all'aiuto in situazioni di bisogno, il diritto all'istruzione scolastica di base e il diritto alla gratuità della procedura
nach Bundesverfassung, Art. 12, 19 und 29 Abs. 3 (SR 101, Stand 2016-01) und Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 107
after Federal Constitution, art. 12, 19 and 29 para. 3 (SR 101, transl., status 2016-01) and Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 107
d'après Constitution fédérale, art. 12, 19 et 29 al. 3 (RS 101, état 2016-01) et Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 107
secondo Costituzione federale, art. 12, 19 e 29 cpv. 3 (RS 101, stato 2016-01) e Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 107
nach Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 107, Häfelin/Haller, Schweiz. Bundesstaatsrecht, 2000, S. 70 und Seiler, Einführung in das Recht, 2004, S. 117
after Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 107, Häfelin/Haller, Schweiz. Bundesstaatsrecht, 2000, S. 70 and Seiler, Einführung in das Recht, 2004, S. 117
d'après Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 107, Häfelin/Haller, Schweiz. Bundesstaatsrecht, 2000, S. 255 et Seiler, Einführung in das Recht, 2004, S. 117
secondo Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 107, Häfelin/Haller, Schweiz. Bundesstaatsrecht, 2000, S. 255 e Seiler, Einführung in das Recht, 2004, S. 117