Recht, das die dafür zuständigen Organe der Kantone (Parlament, Regierung) gestützt auf die kantonale Souveränität als eigenständiges (originäres) Recht oder das sie anstelle des Bundes zur Ergänzung des Bundesrechts oder zu dessen Einführung in den Kantonen (subsidiäres Recht) erlassen haben.
Droit édicté par les autorités compétentes de chaque canton (parlement, gouvernement), soit comme droit cantonal autonome (droit originaire) sur la base de la souveraineté cantonale, soit comme droit complétant le droit fédéral ou servant à l'introduction de celui-ci auprès des cantons (droit subsidiaire), en lieu et place de la Confédération.
Diritto che gli organi cantonali competenti (parlamento, governo) emanano, in virtù della sovranità cantonale, come diritto cantonale autonomo (diritto originario) o, in sostituzione della Confederazione, come diritto complementare al diritto federale o finalizzato all'introduzione di quest'ultimo nei Cantoni (diritto sussidiario).
2017-08-03T12:41:56.1930000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56937
Wyler/Wyler, Lex Friedrich (transl.), 1987, p. 50
BG Politische Rechte, Art. 83 Sachüb. (SR 161.1, Stand 2015-11)
LF Droits politiques, art. 83 tit. (RS 161.1, état 2015-11)
LF Diritti politici, art. 83 rubrica (RS 161.1, stato 2015-11)
USG: bevorzugt; EXP: Bereiche, welche die Kantone autonom regeln können, sind z. B. Behördenorganisation, öffentliche Verwaltung, Schul- und Gesundheitswesen, Sozialhilfe und Polizeiwesen
EXP: parmi les domaines que les cantons peuvent régler de façon autonome se trouvent p. ex. l'organisation des autorités et de l'administration publique, l'instruction et l'hygiène publiques, l'assistance sociale et l'organisation de la police
EXP: tra i settori che i Cantoni possono disciplinare autonomamente rientrano p. es. l'organizzazione delle autorità e della pubblica amministrazione, la scuola, la sanità pubblica, l'assistenza sociale e la polizia
(EXP) nach Historisches Lexikon der Schweiz, "Kantonales Recht" ([Internet, 2017-03-15](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D9604.php))
d'après Dictionnaire historique de la Suisse, "Droit cantonal" ([Internet, 2017-03-15](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F9604.php))
secondo Dizionario storico della Svizzera, "Diritto cantonale" ([Internet, 2017-03-15](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I9604.php))
nach Seiler, Einführung in das Recht, 2004, S. 126 und Historisches Lexikon der Schweiz, "Kantonales Recht" ([Internet, 2017-03-15](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D9604.php))
d'après Le Roy/Schoenenberger, Introduction générale au droit suisse, 2002, p. 80 s.,Auer/Malinverni/Hottelier, Droit constitutionnel suisse, vol. 1, 2000, p. 60 ss., Seiler, Einführung in das Recht, 2004, p. 126 et Dictionnaire historique de la Suisse, "Droit cantonal" ([Internet, 2017-03-15](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F9604.php))
secondo Seiler, Einführung in das Recht, 2004, p. 126 e fonte (EXP)