Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Randtitel

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Angabe in einem oder mehreren Worten, die hauptsächlich in Kodifikationen (z. B. Zivil- und Strafgesetzbuch) verwendet wird, dort am Aussenrand des Textes steht und kurz und klar den Inhalt des betreffenden Artikels oder Textabschnitts umschreibt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Randtitel
Name
margin title
Name
titre marginal
Name
titolo marginale
Description
Angabe in einem oder mehreren Worten, die hauptsächlich in Kodifikationen (z. B. Zivil- und Strafgesetzbuch) verwendet wird, dort am Aussenrand des Textes steht und kurz und klar den Inhalt des betreffenden Artikels oder Textabschnitts umschreibt.
Description
Description in one or if necessary more words, which is used mainly in codified enactments (e. g. in the Civil Code and Criminal Code), which stands in the left-hand margin next to the text, and which makes a concise reference to the content of the article or section of text concerned.
Description
Description en un ou plusieurs mots du sujet d'un article ou d'une section qui est située dans la marge extérieure du texte et qui est utilisée principalement dans les grands codes (p. ex. Code civil et pénal).
Description
Descrizione composta di una o più parole, usata principalmente nei codici (p. es. Codici civile e penale) e posta a margine del testo, che indica in modo succinto e chiaro, l'oggetto di un articolo o di un'altra parte del testo.
dateModified
2017-07-03T09:56:13.9570000Z
Identifier
56914
Alternate name
RandT
Alternate name
margT
Alternate name
tit. marg.
Alternate name
marg.; tit. marg.
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56914
citation
FCh, Federal Official Abbreviations, 2012
citation
BK, Gesetzestechnische Richtlinien, 2003, Rz. 57
citation
ChF, Dir. Technique législative, 2003, ch. marg. 57
citation
CaF, Dir. Tecnica legislativa, 2003, n. marg. 57
position
1
Term Note
USG: the abbreviation is unofficial and used only in TERMDAT
Term Note
USG: l'abbreviazione "marg." è preferita
termNoteCitation
CaF, Sezione di terminologia, 2016
descriptionCitation
nach BK, Gesetzestechnische Richtlinien, 2003, Rz. 57
descriptionCitation
after FCh, Gesetzestechnische Richtlinien, 2003, no. 57
descriptionCitation
d'après ChF, Dir. Technique législative, 2003, ch. marg. 57
descriptionCitation
secondo CaF, Dir. Tecnica legislativa, 2003, n. marg. 57
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso title of an enactment
seeAlso heading
inDefinedTermSet Federal Dictionary
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Marginalie
has part note marginale
has part marginale
has part margT
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso heading
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.