Oberste Gliederungseinheit des Schweizerischen Strafgesetzbuchs, die ihrerseits in Teile, Titel, Abschnitte, Artikel usw. gegliedert wird.
Highest formal structural unit of the Swiss Criminal Code and Civil Code, which are otherwise divided into parts, titles, sections, articles, etc.
Subdivision supérieure du Code civil suisse et du Code pénal suisse, elle-même subdivisée en parties, titres, chapitres, articles, etc.
Unità di partizione di livello più alto del Codice civile svizzero e del Codice penale svizzero, suddivisa in parti, titoli, capi, articoli, ecc.
2025-07-22T12:11:10.6824780Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56900
Swiss Criminal Code, tit. before art. 1 (SR 311.0, transl., status 2017-01)
Code civil suisse, tit. avant art. 1 (RS 210, 2017-01)
Codice civile svizzero, tit. prec. art. 1 (RS 210, stato 2017-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Tit. vor Art. 1 (SR 311.0, Stand 2017-01)
nach BK, Gesetzestechnische Richtlinien, 2003, Rz. 51
d'après ChF, Dir. Technique législative, 2003, ch. marg. 51
secondo CaF, Dir. Tecnica legislativa, 2003, n. marg. 51
after BK, Gesetzestechnische Richtlinien, 2003, Rz. 51