teleological interpretation
interprétation téléologique
interpretazione teleologica
Auslegung einer Rechtsnorm nach ihrem Ziel und Zweck.
Interpretation of a legal rule according to its aim and purpose.
Interprétation de normes juridiques fondée sur la finalité.
Interpretazione di una norma giuridica secondo l'obiettivo e lo scopo.
2017-05-19T15:53:59.1900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56827
FCh, Terminology Section, 2010
Tschannen, Staatsrecht, 2004, S. 65
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 29
Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione, 67.52 (2003)
Pour l'interprétation téléologique, il s'agit de déterminer le sens d'une disposition en partant du but qu'elle poursuit.
nach Richli/Hördegen, Analyse der terminologischen Auswirkungen der Bologna-Reform, 2002, S. 9 (Internet, 2010)
after Richli/Hördegen, Analyse der terminologischen Auswirkungen der Bologna-Reform, 2002, S. 9 (Internet, 2010)
d'après Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération, 64.53 (1999) et Richli / St. Hördegen, Analyse der terminologischen Auswirkungen der Bologna-Reform, 2002, S. 9 (Internet, 2010)
secondo nach Richli/Hördegen, Analyse der terminologischen Auswirkungen der Bologna-Reform, 2002, S. 9 (Internet, 2010)