ausserordentliche Veröffentlichung
extraordinary publication
publication extraordinaire
pubblicazione straordinaria
2022-04-29T07:57:55.4570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/56821
Publikationsgesetz, Art. 7 Sachüb. (SR 170.512, Stand 2016-04)
Publications Act, art. 7 heading (SR 170.512, transl., status 2016-04)
LF Publications officielles, art. 7 tit. (RS 170.512, état 2016-04)
LF Pubblicazioni ufficiali, art. 7 rubrica (RS 170.512, stato 2016-04)
If the publications platform is not available, the [...] [enactments, treaties and conventions] shall be published by other means (exceptional publication).
Ist die Publikationsplattform nicht zugänglich, so werden die [...] [Erlasse und Verträge] mit anderen Mitteln veröffentlicht (ausserordentliche Veröffentlichung).
Se la piattaforma di pubblicazione non è accessibile, i [...] [atti normativi e trattati] sono pubblicati con altri mezzi (pubblicazione straordinaria).
Si la plate-forme n'est pas disponible, la publication [des actes législatifs, des traités et des conventions] s'effectue par d'autres moyens (publication extraordinaire).