Gesamtheit der Massnahmen, mit denen die Ausbreitung der umweltgefährdenden Stoffe einer Altlast langfristig verhindert und überwacht wird.
Measures taken to ensure that the propagation of substances hazardous from a contaminated site to the environment is prevented for an indefinite period and monitored.
Insieme dei provvedimenti che permettono di impedire e sorvegliare a lungo termine la diffusione delle sostanze pericolose per l’ambiente contenute in un sito contaminato.
Ensemble des mesures qui permettent d’empêcher et de surveiller durablement la dissémination des substances dangereuses d'un site contaminé dans l’environnement.
2025-10-06T07:43:05.7177980Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54791
Altlasten-Verordnung, Art. 16 Abs. 1 Bst. b (SR 814.680, Stand 2024-07)
Contaminated Sites Ordinance, art. 16 para. 1 let. b (SR 814.680, transl., status 2024-07)
O Sites contaminés, art. 16 al. 1 let. b (RS 814.680, état 2024-07)
O Siti contaminati, art. 16 cpv. 1 lett. b (RS 814.680, stato 2024-07)
after FOEN, Contaminated sites glossary, 2015-02-09 ([Internet, 2025-03-13](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/altlasten/fachinfo-daten/glossar_altlasten.pdf.download.pdf/contaminated_sitesglossary.pdf))
O Siti contaminati, art. 16 cpv. 1 lett. b (RS 814.680, stato 2024-07)
nach Altlasten-Verordnung, Art. 16 Abs. 1 Bst. b (SR 814.680, Stand 2024-07)
d'aprés O Sites contaminés, art. 16 al. 1 let. b (RS 814.680, état 2024-07)