2024-02-06T11:54:42.2230140Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54725
Energiegesetz, Art. 4 Abs. 2 (SR 730.0, Stand 2024-02)
LF Énergie, art. 4 al. 1 (RS 730.0, état 2024-02)
LF Energia, art. 4 cpv. 1 (RS 730.0, stato 2024-02)
Bund und Kantone koordinieren ihre Energiepolitik und berücksichtigen die Anstrengungen der Wirtschaft und der Gemeinden.
La Confédération et les cantons coordonnent leur politique énergétique et tiennent compte des efforts consentis par les milieux économiques et par les communes.
La Confederazione e i Cantoni coordinano la loro politica energetica tenendo conto degli sforzi dell’economia e dei Comuni.