Verwaltungsführung unter Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien mit dem Ziel, die öffentlichen Dienste zu verbessern, den Verantwortungssinn zu steigern und transparente Beziehungen zwischen Bürgerinnen/Bürgern und Verwaltung zu fördern sowie die Entwicklung einer Informationsgesellschaft und den damit einhergehenden Demokratisierungsprozess zu unterstützen.
Manière de diriger et d'administrer propre à un gouvernement, permettant à celui-ci, grâce à l'utilisation d'Internet et des technologies de l'information et de la communication, d'améliorer les services publics, de développer la responsabilisation et la transparence dans les relations entre les citoyens et l'Administration, tout en favorisant le développement d'une société de l'information et le processus de démocratisation qui l'accompagne.
Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione per fornire servizi governativi ai cittadini e stabilire canali di comunicazione che consentano di incorporare i diversi soggetti interessati nel corso dell'elaborazione delle politiche pubbliche.
2025-11-06T13:55:31.0397270Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/54270
Bund/KdK, E-Government Schweiz ab 2016: Resultate der Anhörung bei den Fachstellen, 2015-01-26, S. 41 ([Internet, 2019-05-28](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2553/eGovCHab2016_Ergebnisdokument_de.pdf))
Le grand dictionnaire terminologique, "gouvernance en ligne" ([Internet, 2019-05-27](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8367253))
Le grand dictionnaire terminologique, "gouvernance en ligne" ([Internet, 2019-05-27](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8367253))
UE, Commissione per gli affari costituzionali, Relazione sulla e-democrazia nell'Unione europea: potenziale e sfide, 2016/2008(INI), 2017-02-16 ([Internet, 2019-08-20](http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0041_IT.html))
USG: folgende Varianten sind zu vermeiden: e-Governance, E-governance, eGovernance
USG: avoid e-Governance, E-governance, E-Governance
EXP: ad esempio la consultazione elettronica dei cittadini sull'eventualità di modificare un determinato limite di velocità o una consultazione locale sul bilancio
UE, Commissione per gli affari costituzionali, Relazione sulla e-democrazia nell'Unione europea: potenziale e sfide, 2016/2008(INI), 2017-02-16 ([Internet, 2019-08-20](http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0041_IT.html))
nach Le grand dictionnaire terminologique, "gouvernance en ligne" ([Internet, 2019-05-27](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8367253))
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "gouvernance en ligne" ([Internet, 2019-05-27](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8367253))
secondo UE, Commissione per gli affari costituzionali, Relazione sulla e-democrazia nell'Unione europea: potenziale e sfide, 2016/2008(INI), 2017-02-16 ([Internet, 2019-08-20](http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0041_IT.html))