Methode der Finanzierung der Sozialversicherungen, bei der die laufenden Verpflichtungen mit den laufenden Einnahmen finanziert werden.
Méthode de financement des assurances sociales par laquelle les dépenses courantes sont couvertes par les recettes courantes.
2018-10-04T12:26:34.5800000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/5401
Allianz Suisse, Übersetzungsdienst, 2009, 1621-08, Module 11 + 15
DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Système de répartition", 2017-06-27 ([Internet, 2018-02-27](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))
UFM, Servizio linguistico italiano, 2005
EXP: die AHV wird nach dem Umlageverfahren finanziert, die Leistungen der AHV werden hauptsächlich mit Beiträgen der Versicherten und der Arbeitgeber finanziert.
EXP: l'AVS est financée selon ce système qui fonctionne suivant un principe de solidarité entre générations; les prestations de l'AVS sont financées en majeure partie par les cotisations des assurés et des employeurs qui sont affectées en priorité au paiement des prestations pour les retraités, les invalides et les survivants
BSV, Glossar "Umlageverfahren" ([Internet, 2017-09-26](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/glossar/umlageverfahren.html))
DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Système de répartition", 2017-06-27 ([Internet, 2018-02-27](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf)) et et BCV, Systèmes de prévoyance: capitalisation ou répartition?, 2012-03([Internet, 2017-10-02](https://www.bcv.ch/content/download/4926/60237/version/3/file/systemes-de-prevoyance.pdf))
nach Profond Vorsorgeeinrichtung, Glossar, "Umlageverfahren" ([Internet, 2018-02-27](http://www.profond.ch/glossar/#id_8708)) u. BSV, Glossar "Umlageverfahren" ([Internet, 2017-09-26](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/glossar/umlageverfahren.html))
d'après DFI/OFAS, Prévoyance vieillesse 2020, Glossaire de la prévoyance vieillesse, "Système de répartition", 2017-06-27 ([Internet, 2018-02-27](https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/ahv/anleitungen/glossar_zur_altersvorsorge.pdf.download.pdf/glossaire_de_la_prevoyancevieillesse.pdf))