Unterrichtsfach aus dem Grundlagenbereich, das für alle Richtungen der gymnasialen Maturität obligatorisch ist.
Discipline faisant partie du domaine commun qui est obligatoire pour toutes les filières de la maturité gymnasiale.
Disciplina dell'ambito fondamentale che è obbligatoria per tutti gli indirizzi della maturità ginnasiale.
2024-10-29T10:19:12.4351420Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52794
Maturitätsanerkennungsverordnung, Art. 11 Sachüb. (SR 413.11, Stand 2024-08)
O Reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale, art.11 tit. (RS 413.11, état 2024-08)
O Maturità, art. 11 rubrica (RS 413.11, stato 2024-08)
EXP: die Grundlagenfächer sind: die Unterrrichtssprache, eine zweite Landessprache, eine dritte Sprache (eine dritte Landessprache, Englisch oder Latein oder Grieschisch), Mathematik, Informatik, Biologie, Chemie, Physik, Geschichte, Geografie, Wirtschaft und Recht, Bildnerisches Gestalten und/oder Musik
EXP: les disciplines fondamentales sont: la langue d'enseignement, une deuxième langue nationale, une troisième langue, qui peut être soit une troisième langue nationale, soit l’anglais, soit le latin ou le grec, les mathématiques, l'informatique, la biologie, la chimie, la physique, l’histoire, la géographie, l'économie et le droit et les arts visuels et/ou la musique
EXP: le discipline fondamentali sono: la lingua d’insegnamento, una seconda lingua nazionale, una terza lingua, che può essere sia una terza lingua nazionale, sia l’inglese, sia il latino o il greco, la matematica, l'informatica, la biologia, la chimica, la fisica, la storia, la geografia, l’economia e il diritto e le arti visive e/o la musica
Maturitätsanerkennungsverordnung, Art. 11 Abs. 2 (SR 413.11, Stand 2024-08)
d'après O Reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale, art. 11 al. 2 (RS 413.11, état 2024-08)
secondo O Maturità, art. 11 cpv. 2 (RS 413.11, stato 2024-08)
nach Maturitätsanerkennungsverordnung, Art. 10 Abs. 2 (SR 413.11, Stand 2024-08)
d'après O Reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale, art. 10 al. 2 (RS 413.11, état 2024-08)
secondo O Maturità, art. 10 cpv. 2 (RS 413.11, stato 2024-08)