2024-10-29T10:19:52.2726550Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/134461
Maturitätsanerkennungsverordnung, Art. 12 Sachüb. (SR 413.11, Stand 2024-08)
O Reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale, art. 12 tit. (RS 413.11, état 2024-08)
O Maturità, art. 12 rubrica (RS 413.11, stato 2024-08)
EXP: Teil des Wahlplichtbereiches der gymnasialen Maturität; es ist aus den Grundlagenfächern, aus weiteren Fächern oder aus einer Kombination davon auszuwählen (a); die Schwerpunktfächer werden vor Eintritt in das erste Jahr des gymnasialen Bildungsgangs GYM1 gewählt; Schwerpunktfach und Ergänzungsfach dürfen nicht identisch sein (b)
EXP: fait partie du domaine des options obligatoires de la maturité gymnasiale; l’option spécifique est à choisir parmi les disciplines fondamentales, d'autres disciplines ou une combinaison de celles-ci (a); elle donne une orientation particulière aux études dès la première année et doit être différente de l'option complémentaire (b)
EXP: fa parte dell'ambito a scelta della maturità liceale; l’opzione specifica va scelta tra le discipline fondamentali, ulteriori materie o una combinazione di esse (a); al momento dell’iscrizione alla seconda classe l’allievo definisce il proprio indirizzo di studio, scegliendo una opzione specifica; la stessa disciplina non può essere scelta come opzione specifica e come opzione complementare (b)
nach (a) Maturitätsanerkennungsverordnung, Art. 10 Abs. 3 und 12 Abs. 2 (SR 413.11, Stand 2024-08); (b) BE, Gymnasium Lerbermatt, Ergänzungsfächer ([Internet, 2024-10-03](https://www.lerbermatt.ch/gym/bildungsgang/schwerpunktfaecher))
d'après (a) O Reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale, art. 10 al. 3 et 12 al. 2 (RS 413.11, état 2024-08); (b) VD, Office cantonal d’orientation scolaire et professionnelle, Choisir son option spécifique à l'école de maturité - Descriptifs, perspectives, quiz et FAQ, 2022-12 ([Internet, 2024-10-03](https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/themes/formation/orientation/fichiers_pdf/publications/ecole_maturite.pdf))
secondo (a) O Maturità, art. 10 cpv. 3 e 12 cpv. 2 (RS 413.11, stato 2024-08); (b) (b) Liceo cantonale di Bellinzona, Informazioni sulla configurazione del liceo, 2022-06-22 ([Internet, 2024-10-03](https://cadenazzo.sm.edu.ti.ch/wp-content/uploads/sites/22/2022/06/Configurazione-liceo-Bellinzona.pdf))