Bekämpfung der illegalen Geldspiele
combating illegal gambling
lotta contro i giochi in denaro illegali
lutte contre les jeux d’argent illégaux
2026-01-12T16:28:39.4218900Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525476
Geldspielgesetz, Art. 114 Bst. b Ziff. 2 (SR 935.51, Stand 2023-09)
LF Giochi in denaro, art. 114 lett. b n. 2 (SR 935.51, stato 2023-09)
LF Jeux d’argent, art. 114 let. b ch. 2 (SR 935.51, état 2023-09)
FCh, English Translation Service, 2025 after ESBK, Bekämpfung des illegalen Spiels > Nicht bewilligte Online-Spiele, 2025-11-25 ([Internet, 2026-01-12](https://www.esbk.admin.ch/de/nicht-bewilligte-online-spiele))
EXP: according to the Gambling Act (a); by the Federal Gaming Board (FGB)
EXP: da parte della Commissione federale delle case da gioco (CFCG)
EXP: est prévue dans la loi sur les jeux d’argent (LJAr) (a) et assurée par la Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) (b)
EXP: ist im Geldspielgesetz festgehalten (a); wird durch die Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK) wahrgenommen (b)
after ESBK, (a) Bekämpfung des illegalen Spiels > Nicht bewilligte Online-Spiele, 2025-11-25 ([Internet, 2026-01-12](https://www.esbk.admin.ch/de/nicht-bewilligte-online-spiele)), (b) Aufsicht über die Spielbanken > Spielsperre, 2025-06-30 ([Internet, 2026-01-12](https://www.esbk.admin.ch/de/spielsperre))
d'après CFMJ, (a) Lutte contre le jeu illégal > Jeux en ligne non autorisés, 2025-11-25 ([Internet, 2026-01-12](https://www.esbk.admin.ch/fr/jeux-en-ligne-non-autorises)), (b) Surveillance des maisons de jeu > Exclusion des jeux, 2025-06-30 ([Internet, 2026-01-12](https://www.esbk.admin.ch/fr/exclusion-des-jeux))
nach ESBK, (a) Bekämpfung des illegalen Spiels > Nicht bewilligte Online-Spiele, 2025-11-25 ([Internet, 2026-01-12](https://www.esbk.admin.ch/de/nicht-bewilligte-online-spiele)), (b) Aufsicht über die Spielbanken > Spielsperre, 2025-06-30 ([Internet, 2026-01-12](https://www.esbk.admin.ch/de/spielsperre))
secondo CFCG, Vigilanza sulle case da gioco > Esclusione dal gioco, 2025-06-30 ([Internet, 2026-01-12](https://www.esbk.admin.ch/it/esclusione-dal-gioco))