2025-12-17T10:46:53.4525660Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525445
BG Bau und die Finanzierung eines 4‑Meter‑Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT, Tit. (SR 742.140.4, Stand 2014-06)
FOT, 4-metre corridor, 2025-05-20 ([Internet, 2025-12-17](https://www.bav.admin.ch/en/4-metre-corridor))
LF Realizzazione e il finanziamento di un corridoio di quattro metri sulle tratte di accesso alla NFTA, tit. (RS XYZ, stato 2014-06)
OFT, Comm. pr. L’OFT autorise les travaux principaux du corridor 4 m pour le fret vers la France, 2025-12-17 ([Internet, 2025-12-17](https://www.bav.admin.ch/fr/newnsb/NWCbxCqg2mHyQOmrbFMhw))
In addition to the new base tunnels, 4-metre corridors are also required in order to successfully shift freight traffic from road to rail. This will allow four-metre-high semi-trailers to be transported on rail wagons.
Per il trasferimento del traffico di mezzi pesanti alla rotaia, oltre alle nuove gallerie di base, occorre anche il corridoio di 4 metri, affinché i semirimorchi con altezza agli angoli di 4 metri possano essere trasportati su carri ferroviari.
Pour transférer le trafic des poids lourds vers le rail, il faut non seulement de nouveaux tunnels de base, mais aussi le corridor 4 mètres. Ainsi, les semi-remorques d’une hauteur aux angles de quatre mètres pourront être transportées sur des wagons ferroviaires.
Zur Verlagerung des LKW-Verkehrs auf die Schiene braucht es nebst den neuen Basistunnels auch den 4-Meter-Korridor. So können Sattelauflieger mit vier Meter Eckhöhe auf Bahnwagen transportiert werden.