concession pour l'exploitation d'une maison de jeu
concessione per la gestione di una casa da gioco
2026-01-12T16:30:47.8852640Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525434
ESBK, Aufsicht über die Spielbanken > Landbasierte Spielbanken, 2025-12-10 ([Internet, 2025-12-16](https://www.esbk.admin.ch/de/landbasierte-spielbanken))
FCh, English Language Service, 2025 after ESBK, Aufsicht über die Spielbanken > Landbasierte Spielbanken, 2025-12-10 ([Internet, 2025-12-16](https://www.esbk.admin.ch/de/landbasierte-spielbanken))
CFCG, Rapp. CFCG Situazione delle case da gioco in Svizzera alla fine del 2021, 2022-03-29, pag. 69, cpv. 3.2.5 ([Internet, 2025-12-16](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.esbk.admin.ch/dam/it/sd-web/yPGmd64x-FsO/ber-casinolandschaft-2021-i.pdf&ved=2ahUKEwjyqOby1MGRAxXBg_0HHSIILvoQFnoECB8QAQ&usg=AOvVaw1pkoP0Xx7edjjHk23xYd5A))
CFMJ, Instructions générales concernant la procédure de demande d'obtention d'une concession et d'une extension de la concession, 2022-07-15, p. 3, al. 2.1 ([Internet, 2025-12-16](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.esbk.admin.ch/dam/fr/sd-web/filU-RB2Oxn-/instruktionen-gesuchsverfahren-f.pdf&ved=2ahUKEwj8lbj_1cGRAxXhzgIHHTduBXUQFnoECB8QAQ&usg=AOvVaw1Ulx2_AwyUg3Yl_3wEmOtw))
In Switzerland, casinos require a casino licence and an operating licence. Casino licences are issued by the Federal Council [...].
Wer in der Schweiz eine Spielbank betreiben will, braucht eine Konzession. Der Bundesrat hat am 29. November 2023 die Spielbankenkonzessionen für die Jahre 2025 bis 2044 erteilt. In der Schweiz gibt es 20 konzessionierte Spielbanken.
EXP: attribuita alla case da gioco dal Consiglio federale
EXP: pour exploiter des jeux de casino en Suisse, il faut détenir une concession attribuée par le Conseil fédéral
secondo ESBK, Aufsicht über die Spielbanken > Landbasierte Spielbanken, 2025-12-10 ([Internet, 2025-12-16](https://www.esbk.admin.ch/de/landbasierte-spielbanken))
CFMJ, Rapp. CFMJ Attribution des nouvelles concessions pour l’exploitation des maisons de jeu suisses à partir du 1er janvier 2025, 2023-10-18, p. 8, al. 1.1 ([Internet, 2025-12-16](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/85117.pdf&ved=2ahUKEwiNt_Kw2MGRAxX8wAIHHSsMMggQFnoECBsQAQ&usg=AOvVaw3uS0fm02BWSwbDJhgATqJc))