SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } matière première primaire

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Produkt der Primärproduktionssektoren, welche die Gewinnung natürlicher Rohstoffe aus der Umwelt und deren Umwandlung durch Verarbeitung einschliessen.

Attributes

Name

matière première primaire

Name

primary raw material

Name

materia prima primaria

Name

primärer Rohstoff

Description

Produkt der Primärproduktionssektoren, welche die Gewinnung natürlicher Rohstoffe aus der Umwelt und deren Umwandlung durch Verarbeitung einschliessen.

Description

Prodotto dei settori di produzione primaria che comprendono l’estrazione di materie prime naturali dall’ambiente e la loro trasformazione mediante lavorazione.

Description

Produit des secteurs de la production primaire, couvrant l’extraction des ressources naturelles de l’environnement et leur transformation par des processus de traitement.

dateModified

2025-12-01T06:39:21.7400220Z

Identifier

525163

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525163

citation

Le grand dictionnaire terminologique, "matière première primaire" ([Internet, 2025-09-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26560483/matiere-premiere-vierge))

citation

BAFU, Themen > Thema Abfall > Primäre Rohstoffe ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/primaere-rohstoffe.html))

citation

OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Matières premières primaires ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/primaere-rohstoffe.html))

citation

UFAM, Temi > Tema Rifiuti > Materie prime primarie ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/primaere-rohstoffe.html))

position

Term Note

USG: più frequente al plurale; EXP: inclusi sono i giacimenti di materie prime (compresi quelli di minerali metallici), le biomasse e i vettori energetici fossili

Term Note

USG: souvent au pluriel; EXP: incluant les ressources minérales (minerais métalliques compris), la biomasse et les agents énergétiques fossiles, p. ex. le sable, le bois, les minerais

Term Note

USG: häufiger im Plural; EXP: dazu gehören mineralische Bodenschätze (inkl. Erze), Biomasse und fossile Energieträger

termNoteCitation

d'après OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Matières premières primaires ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/primaere-rohstoffe.html)) et Le grand dictionnaire terminologique, "matière première primaire" ([Internet, 2025-09-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26560483/matiere-premiere-vierge))

termNoteCitation

nach BAFU, Themen > Thema Abfall > Primäre Rohstoffe ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/primaere-rohstoffe.html))

descriptionCitation

BAFU, Themen > Thema Abfall > Primäre Rohstoffe ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/primaere-rohstoffe.html))

descriptionCitation

d'après OFEV, Thèmes > Thème Déchets > Matières premières primaires ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/primaere-rohstoffe.html))

Outgoing Relationships

property	object
seeAlso	non-renewable resource
inDefinedTermSet	Terminology of sustainable development
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
has part	virgin raw material
has part	matière primaire vierge
has part	Primärrohstoff
Reliability code	Provisional
termDomain	ENERGY
termDomain	ECONOMY

Incoming Relationships: No results found.

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/525163",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "matière première primaire",
            "Lol": "matière première primaire"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "primary raw material",
            "Lol": "primary raw material"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "materia prima primaria",
            "Lol": "materia prima primaria"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "primärer Rohstoff",
            "Lol": "primärer Rohstoff"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": " Produkt der Primärproduktionssektoren, welche die Gewinnung natürlicher Rohstoffe aus der Umwelt und deren Umwandlung durch Verarbeitung einschliessen. ",
            "Lol": " Produkt der Primärproduktionssektoren, welche die Gewinnung natürlicher Rohstoffe aus der Umwelt und deren Umwandlung durch Verarbeitung einschliessen. "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prodotto dei settori di produzione primaria che comprendono l’estrazione di materie prime naturali dall’ambiente e la loro trasformazione mediante lavorazione.",
            "Lol": "Prodotto dei settori di produzione primaria che comprendono l’estrazione di materie prime naturali dall’ambiente e la loro trasformazione mediante lavorazione."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Produit des secteurs de la production primaire, couvrant l’extraction des ressources naturelles de l’environnement et leur transformation par des processus de traitement.",
            "Lol": "Produit des secteurs de la production primaire, couvrant l’extraction des ressources naturelles de l’environnement et leur transformation par des processus de traitement."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2025-12-01T06:39:21.7400220Z",
            "Lol": "2025-12-01T06:39:21.7400220Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "525163",
            "Lol": "525163"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525163",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/525163"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Le grand dictionnaire terminologique, \"matière première primaire\"  ([Internet, 2025-09-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26560483/matiere-premiere-vierge))",
            "Lol": "Le grand dictionnaire terminologique, \"matière première primaire\"  ([Internet, 2025-09-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26560483/matiere-premiere-vierge))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAFU,  Themen \u003e Thema Abfall \u003e Primäre Rohstoffe ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/primaere-rohstoffe.html))",
            "Lol": "BAFU,  Themen \u003e Thema Abfall \u003e Primäre Rohstoffe ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/primaere-rohstoffe.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFEV,  Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Matières premières primaires ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/primaere-rohstoffe.html))",
            "Lol": "OFEV,  Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Matières premières primaires ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/primaere-rohstoffe.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFAM, Temi \u003e Tema Rifiuti \u003e Materie prime primarie ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/primaere-rohstoffe.html))",
            "Lol": "UFAM, Temi \u003e Tema Rifiuti \u003e Materie prime primarie ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/primaere-rohstoffe.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "USG: più frequente al plurale; EXP:  inclusi sono i giacimenti di materie prime (compresi quelli di minerali metallici), le biomasse e i vettori energetici fossili",
            "Lol": "USG: più frequente al plurale; EXP:  inclusi sono i giacimenti di materie prime (compresi quelli di minerali metallici), le biomasse e i vettori energetici fossili"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "USG: souvent au pluriel; EXP:  incluant les ressources minérales (minerais métalliques compris), la biomasse et les agents énergétiques fossiles, p. ex. le sable, le bois, les minerais",
            "Lol": "USG: souvent au pluriel; EXP:  incluant les ressources minérales (minerais métalliques compris), la biomasse et les agents énergétiques fossiles, p. ex. le sable, le bois, les minerais"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "USG: häufiger im Plural; EXP:  dazu gehören mineralische Bodenschätze (inkl. Erze), Biomasse und fossile Energieträger",
            "Lol": "USG: häufiger im Plural; EXP:  dazu gehören mineralische Bodenschätze (inkl. Erze), Biomasse und fossile Energieträger"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFEV,  Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Matières premières primaires ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/primaere-rohstoffe.html)) et Le grand dictionnaire terminologique, \"matière première primaire\"  ([Internet, 2025-09-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26560483/matiere-premiere-vierge))",
            "Lol": "d'après OFEV,  Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Matières premières primaires ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/primaere-rohstoffe.html)) et Le grand dictionnaire terminologique, \"matière première primaire\"  ([Internet, 2025-09-16](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26560483/matiere-premiere-vierge))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BAFU,  Themen \u003e Thema Abfall \u003e Primäre Rohstoffe ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/primaere-rohstoffe.html))",
            "Lol": "nach BAFU,  Themen \u003e Thema Abfall \u003e Primäre Rohstoffe ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/primaere-rohstoffe.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BAFU,  Themen \u003e Thema Abfall \u003e Primäre Rohstoffe ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/primaere-rohstoffe.html))",
            "Lol": "BAFU,  Themen \u003e Thema Abfall \u003e Primäre Rohstoffe ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/primaere-rohstoffe.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFEV,  Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Matières premières primaires ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/primaere-rohstoffe.html))",
            "Lol": "d'après OFEV,  Thèmes \u003e Thème Déchets \u003e Matières premières primaires ([Internet, 2025-09-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/primaere-rohstoffe.html))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/481539",
            "Lol": "non-renewable resource"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/DURAB21",
            "Lol": "Terminology of sustainable development"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/525163/2/en",
            "Lol": "virgin raw material"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/525163/2/fr",
            "Lol": "matière primaire vierge"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/525163/2/de",
            "Lol": "Primärrohstoff"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/1",
            "Lol": "Provisional"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/4",
            "Lol": "ENERGY"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/12",
            "Lol": "ECONOMY"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/InProgressEntry",
            "Lol": "In Progress Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": " Produkt der Primärproduktionssektoren, welche die Gewinnung natürlicher Rohstoffe aus der Umwelt und deren Umwandlung durch Verarbeitung einschliessen. ",
            "Lol": " Produkt der Primärproduktionssektoren, welche die Gewinnung natürlicher Rohstoffe aus der Umwelt und deren Umwandlung durch Verarbeitung einschliessen. "
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Prodotto dei settori di produzione primaria che comprendono l’estrazione di materie prime naturali dall’ambiente e la loro trasformazione mediante lavorazione.",
            "Lol": "Prodotto dei settori di produzione primaria che comprendono l’estrazione di materie prime naturali dall’ambiente e la loro trasformazione mediante lavorazione."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Produit des secteurs de la production primaire, couvrant l’extraction des ressources naturelles de l’environnement et leur transformation par des processus de traitement.",
            "Lol": "Produit des secteurs de la production primaire, couvrant l’extraction des ressources naturelles de l’environnement et leur transformation par des processus de traitement."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "matière première primaire",
            "Lol": "matière première primaire"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "primary raw material",
            "Lol": "primary raw material"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "materia prima primaria",
            "Lol": "materia prima primaria"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "primärer Rohstoff",
            "Lol": "primärer Rohstoff"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About