Recht einer betroffenen Person, die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Personendaten zu verlangen.
Right of a data subject to obtain from the controller without undue delay the correction of inaccurate personal data concerning him or her or to have incomplete personal data completed.
Droit d'une personne concernée de requérir la correction de données personnelles inexactes ou incomplètes.
Diritto di una persona interessata di richiedere la correzione di dati personali inesatti o incompleti.
2023-12-05T07:30:19.5688350Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52438
Datenschutzverordnung, Art. 9 Abs. 1 Bst. j Ziff. 3 (SR 235.11, Stand 2023-09)
Regulation (EU) 2016/679, Protection of natural persons with regard to the processing of personal data, art. 16 tit. (OJ L 119, 2016-05-04, p. 43)
O Licence d’entreprise de transport de voyageurs et de marchandises par route, art. 14 tit. (RS 744.103, état 2023-09)
O Accesso alle professioni di trasportatore di viaggiatori e di merci su strada, art. 14 rubrica (RS 744.103, stato 2023-09)
DOM: protection des données
nach Datenschutzgesetz, Art. 6 Abs. 5 und Art. 32 Abs. 1 (SR 235.1, Stand 2023-09)
after Regulation (EU) 2016/679, Protection of natural persons with regard to the processing of personal data, art. 16 (OJ L 119, 2016-05-04, p. 43)
d'après LF Protection des données, art. 6 al. 5 et 32 al. 1 (RS 235.1, état 2023-09)
secondo LF Protezione dei dati, art. 6 cpv. 5 e art. 32 cpv. 1 (RS 235.1, stato 2023-09)