Natürliche oder juristische Person des Privatrechts oder Person des öffentlichen Rechts, soweit sie sich im Rahmen des Privatrechts bewegt.
Personne physique ou morale de droit privé ou personne de droit public qui agit selon le droit privé.
Persona fisica o giuridica del diritto privato o persona del diritto pubblico che agisce secondo il diritto privato.
2023-10-20T10:51:56.4543090Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/52419
Datenschutzgesetz, Art. 2 Abs. 1 Bst. a (SR 235.1, Stand 2023-09)
Data Protection Act, art. 2 para. 1 let. a (SR 235.1, transl., status 2023-09)
LF Protection des données, art. 2 al. 1 let. a (RS 235.1, état 2023-09)
LF Protezione dei dati, art. 2 cpv. 1 lett. a (RS 235.1, stato 2023-09)
nach BoBR Datenschutz (BBl 1988 II 445)
d'après MCF protection des données (FF 1988 II 452-453)
secondo MCF protezione dei dati (FF 1988 II 385)