Continuing function that uses systematic collection of data on specified indicators to provide management and the main stakeholders of an ongoing development intervention with indications of the extent of progress and achievement of objectives and progress in the use of allocated funds.
Processus continu de collecte systématique d’informations, selon des indicateurs choisis, pour fournir aux gestionnaires et aux parties prenantes d’une action de développement en cours, des éléments sur les progrès réalisés, les objectifs atteints et l’utilisation des fonds alloués.
Consiste nella raccolta costante, sistematica e di routine di dati comparabili relativi a un fenomeno o a determinati indicatori con l'obiettivo di rilevarne gli sviluppi e i cambiamenti osservati nel corso degli anni.
2025-08-25T06:38:31.7350590Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521961
DEZA, [Glossar DEZA](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/de/documents/publikationen/glossar/23569-evaluation-controlling-glossar_DE.pdf): Die 27 am häufigsten gebrauchten Begriffe in der DEZA in den Bereichen Evaluation und Controlling, Mai 2002.
DDC, [Glossaire DDC](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/glossar/23569-evaluation-controlling-glossar_FR.pdf) : les 27 termes les plus usités par la DDC concernant l'évaluation et le controlling, mai 2002.
SDC, [English Glossary](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/glossar/23569-evaluation-controlling-glossar_EN.pdf): 27 most relevant terms related to evaluation & controlling in SDC, May 2002.
Internet DFAE, [Monitoraggio – segnalazione – accertamento](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/humanitaere-politik/schutz-zivilbevoelkerung/monitoring-reporting-fact-finding.html) (2.11.2016).
OCDE, [Glossaire](https://www.oecd.org/dac/evaluation/2754804.pdf) des principaux termes relatifs à l’évaluation et la gestion axée sur les résultats, 2010.
Ufficio federale della sanità pubblica, Valutazione, Glossario dei termini inerenti alla valutazione, febbraio 2005.
OECD, [Managing Aid: Practices of DAC Member Countries](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264062689-11-en.pdf?expires=1570630302&id=id&accname=oid030182&checksum=84B83BF33D7B837F1843F37DCDA3A6F0), 2009.