Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } auslegende Erklärung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Instrument that is annexed to a treaty with the goal of interpreting or explaining the provisions of the latter.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
auslegende Erklärung
Name
interpretative declaration
Name
déclaration interprétative
Name
dichiarazione interpretativa
Description
Instrument that is annexed to a treaty with the goal of interpreting or explaining the provisions of the latter.
Description
Acte unilatéral, fait par un sujet de droit international (État ou organisation internationale), visant à préciser ou à clarifier le sens ou la portée que le déclarant attribue au traité ou à certaines de ses dispositions.
dateModified
2025-08-25T06:38:23.4016020Z
Identifier
521938
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521938
citation
Bundesbeschluss vom 8. März 2000 über den Rückzug der Vorbehalte und Auslegenden Erklärungen der Schweiz zu Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention, AS 2002 [1142](https://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2002/1142.pdf) (21.9.2016).
citation
Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, The American Journal of International Law, 1990.
citation
Arrêté fédéral du 8 mars 2000 relatif au retrait des réserves et déclarations interprétatives à l'art. 6 de la Convention européenne des droits de l'homme, RO 2002 [1142](https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2002/1142.pdf) (21.9.2016).
citation
Decreto federale dell'8 marzo 2000 sul ritiro delle riserve e dichiarazioni interpretative della Svizzera all'articolo 6 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, RU 2002 [1142](https://www.admin.ch/opc/it/official-compilation/2002/1142.pdf) (21.9.2016).
position
1
Linguistic Context
Le Conseil fédéral a joint à l'instrument de ratification une déclaration interprétative, expliquant l'interprétation et l'application que fera la Suisse de plusieurs dispositions centrales du TCA.
Linguistic Context
Together with the instrument of ratification the Federal Council has also deposited an interpretative declaration which specifies how Switzerland intends to interpret and apply several key provisions of the treaty.
descriptionCitation
United Nations Treaty Collection website, [Glossary](https://treaties.un.org/pages/overview.aspx?path=overview/glossary/page1_en.xml#declarations) of terms relating to Treaty actions (19.10.2016).
descriptionCitation
D'après site Memoire Online, [La classification des declarations interpretatives et la distinction avec les reserves](http://www.memoireonline.com/12/10/4159/m_Les-declarations-interpretatives-en-droit-international-public7.html) (21.9.2016).
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part interpretative Erklärung
has part interpretative statement
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.