Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Flaggenschein

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Document attestant qu'un yacht a le droit et l'obligation de naviguer sous pavillon suisse.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Flaggenschein
Name
certificate of flag registration
Name
certificat de pavillon
Name
certificato di bandiera
Description
Document attestant qu'un yacht a le droit et l'obligation de naviguer sous pavillon suisse.
dateModified
2025-08-25T06:37:58.4499900Z
Identifier
521854
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521854
citation
FDFA website, [Ocean-going yachts and small boats](https://www.eda.admin.ch/smno/en/home/hochseejachten-und-kleinboote.html) (27.7.2016).
citation
Site DFAE, [Yachts de haute mer et petits bateaux](https://www.eda.admin.ch/smno/fr/home/hochseejachten-und-kleinboote.html) (27.7.2016).
citation
Internet DFAE, Ufficio svizzero della navigazione marittima, [Yacht marittimi e piccole imbarcazioni](https://www.eda.admin.ch/smno/it/home/hochseejachten-und-kleinboote.html) (27.7.2016).
citation
Verordnung über die schweizerischen Jachten zur See, SR [747.321.7](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19710052/index.html) (25.8.2016).
position
1
Linguistic Context
Der Flaggenschein gilt für die Schifffahrt auf See und in ausländischen Gewässern. Grundlage für dessen Ausstellung ist Artikel 5 der Verordnung über die schweizerischen Jachten zur See vom 15. März 1971 (Jachtenverordnung; SR 747.321.7).
Linguistic Context
Il certificato di bandiera è valido per la navigazione in mare e nelle acque estere e il suo rilascio è regolato dall’articolo 5 dell’ordinanza del 15 marzo 1971 sugli yacht marittimi svizzeri (ordinanza sugli yacht, RS 747.321.7).
Linguistic Context
Le certificat de pavillon est valable pour la navigation en mer et dans les eaux étrangères. Sa délivrance est régie par l’art. 5 de l’ordonnance du 15 mars 1971 sur les yachts suisses naviguant en mer (ordonnance sur les yachts, RS 747.321.7).
Linguistic Context
The certificate of flag registration is valid for sailing at sea and in foreign waters. It is issued on the basis of Art. 5 of the Ordinance of 15 March 1971 on Swiss Sea-Going Yachts (Ordinance on Yachts, RS 747.321.7; in German, French and Italian only).
descriptionCitation
D'après ordonnance sur les yachts suisses naviguant en mer, RS [747.321.7](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19710052/index.html) (7.9.2016).
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.