Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } education allowance

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
education allowance
Name
Ausbildungskostenbeitrag
Name
contribution aux frais de formation
Name
contributo alle spese di formazione
dateModified
2025-08-25T06:37:56.9732870Z
Identifier
521847
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521847
citation
EDA, Weisung Leistungen bei Einsätzen im Ausland, [200-4-061-D](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/200-4-061_DE.pdf) (25.7.2016).
citation
FDFA, Directive on Benefits for Staff Posted Abroad, [200-4-061-E](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/key-documents/Weisungen%20EDA/2%20Personalrechtliche%20Erlasse) (25.7.2016).
citation
DFAE, Directive Prestations en cas d’affectation à l’étranger, [200-4-061-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/200-4-061_FR.pdf) (25.7.2016).
citation
DFAE, Prestazioni in caso d’impiego all’estero, [200-4-061-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/200-4-061_IT.pdf) (25.7.2016).
position
1
Linguistic Context
Ausbildungskostenbeiträge können ausgerichtet werden: im Ausland ab Beginn Kindergartenjahr, im Jahr, in welchem das 4. Altersjahr vollendet wird; in der Schweiz ab Beginn Kindergartenjahr, im Jahr, in welchem das 4. Altersjahr vollendet wird, wenn insbesondere eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist: in den nächsten 4 Jahren ist eine Versetzung ins Ausland vorgesehen; ein älteres Geschwister besucht bereits das gewählte Schulsystem.
Linguistic Context
I contributi alle spese di formazione possono essere versati: all’estero dall’inizio della scuola dell’infanzia, nell’anno in cui si compie il 4° anno di età; in Svizzera dall’inizio della scuola dell’infanzia, nell’anno in cui si compie il 4° anno d’età, in particolare se una delle seguenti condizioni è soddisfatta: a) nei 4 anni successivi è previsto un trasferimento all’estero; b) un fratello o una sorella maggiore frequenta già il sistema scolastico scelto.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.