Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Inkonvenienzvergütung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Materielle Abgeltung schwieriger oder sehr schwieriger Lebensbedingungen im Ausland.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Inkonvenienzvergütung
Name
indemnité pour inconvénients
Name
hardship allowance
Name
indennità per inconvenienti
Description
Materielle Abgeltung schwieriger oder sehr schwieriger Lebensbedingungen im Ausland.
Description
Indennità versata agli impiegati per compensare le condizioni di vita difficili, a condizione che il loro luogo d’impiego sia valutato con meno di 95 punti nell’indice di cui all’articolo 23.
dateModified
2025-08-25T06:37:52.4871450Z
Identifier
521829
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521829
citation
FDFA intranet, [Hardship allowance](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/services/personal/Lohn%20und%20Zulagen/Auslandleistungen/Inkonvenienzvergütung) (14.7.2016).
citation
Intranet DFAE, Prestations en cas d’affectation à l’étranger, [200-4-061-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/200-4-061_FR.pdf) (14.7.2016).
citation
Bundespersonalverordnung, SR [172.220.111.3](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20011178/201307010000/172.220.111.3.pdf), Art. 81 (25.8.2016).
citation
Intranet DFAE, Prestazioni in caso d’impiego all’estero, 200-4-061-I [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/200-4-061_IT.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/200-4-061_IT.pdf) (5.1.2022)
position
1
descriptionCitation
Intranet EDA, [Inkonvenienzvergütung](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/personal/Lohn%20und%20Zulagen/Auslandleistungen/Inkonvenienzvergütung) (14.7.2016).
descriptionCitation
Ordinanza del DFAE concernente l’ordinanza sul personale federale, RS 172.220.111.343.3, art. 80 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/427/it#chap_8/sec_2](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/427/it#chap_8/sec_2) (5.1.2022)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part Inkonvenienzentschädigung
has part indennità per inconvenienti connessi al lavoro
has part indennità d’inconvenienza
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.