Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Erholungsurlaub

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Leave taken in order to restore one's physical and mental strength after a period of exertion.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Erholungsurlaub
Name
congé de détente
Name
congedo di riposo
Name
rest and recreation
Description
Leave taken in order to restore one's physical and mental strength after a period of exertion.
Description
Congé accordé aux employés affectés dans des lieux où les conditions de vie sont très difficiles et/ou dans des situations de crise, ou dans des zones de crise en dehors de leur lieu d’affectation.
dateModified
2025-08-25T06:37:35.4410420Z
Identifier
521766
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521766
citation
EDA, Weisung über Arbeitszeit, sowie An- und Abwesenheiten im Ausland, [200-4-051-D](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/200-4-051_DE.pdf), Art. 21 (14.6.2016).
citation
DFAE, Directive « Temps de travail, ainsi que présences et absences à l'étranger », [200-4-051-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/200-4-051_FR.pdf), art. 21 (14.6.2016).
citation
DFAE, Istruzioni « Tempo di lavoro, presenze e assenze all’estero », [200-4-051-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/200-4-051_IT.pdf), art. 17 (14.6.2016)
citation
Oxford English Dictionary, [R&R](http://www.oed.com/view/Entry/272647#eid134024966) (25.8.2016).
position
1
Linguistic Context
Per Rest & Recreation (R&R) si intende un congedo di riposo fuori del Paese d’impiego per impiegati che lavorano in luoghi d’impiego caratterizzati da condizioni di vita molto difficili e/o situazioni di crisi oppure in regioni di crisi.
descriptionCitation
DFAE, Directive « Temps de travail, ainsi que présences et absences à l'étranger », [200-4-051-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/200-4-051_FR.pdf), art. 21 (14.6.2016).
descriptionCitation
Oxford English Dictionary, [R&R](http://www.oed.com/view/Entry/272647#eid134024966) (25.8.2016).
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Federal Department of Foreign Affairs
inDefinedTermSet Federal Department of Foreign Affairs
has part R&R
has part R&R
has part congé de récupération
has part Rest & Recreation
has part Rest&Recreation
has part R&R
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain Foreign policy
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.