2025-08-25T06:37:27.6248080Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521737
EDA, Weisung Leistungen bei Einsätzen im Ausland, [200-4-061](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/200-4-061_DE.pdf), Art. 30 (7.6.2016).
French Development Agency website, [Financial Report](http://www.afd.fr/webdav/shared/PORTAILS/PUBLICATIONS/RAPPORTS_ANNUELS/AFD_DocRef2002.pdf) 2002 (20.7.2016).
DFAE, Directive Prestations en cas d’affectation à l’étranger, [200-4-061-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/200-4-061_FR.pdf), art. 30 (7.6.2016).
DFAE, Istruzioni Prestazioni in caso d’impiego all’estero, [200-4-061-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/200-4-061_IT.pdf), art. 30 (7.6.2016).
Beim internen Zessionskurs ist die Auslandvertretung obligatorische Wechselstelle. Die so erworbenen Devisen dienen zur Bestreitung des Lebensunterhalts und dürfen weder weiterverkauft noch für irgendwelche andere finanzielle Transaktionen verwendet werden.
Dans les représentations à l’étranger appliquant un cours de cession interne, la représentation est le bureau de change obligatoire. Les devises ainsi acquises sont utilisées par les employés pour subvenir à leurs besoins ; il leur est interdit de les revendre ou de les utiliser pour quelque autre transaction financière.