2025-08-25T06:37:26.3442080Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/521732
FDFA, Directive on Benefits for Staff Posted Abroad, [200-4-061-E](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/key-documents/Weisungen%20EDA/2%20Personalrechtliche%20Erlasse) (14.7.2016).
DFAE, Directive Prestations en cas d’affectation à l’étranger, [200-4-061-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/200-4-061_FR.pdf), art. 8 (7.6.2016).
Verordnung des EDA zur Bundespersonalverordnung, SR [172.220.111.343.3](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20021667/index.html#a106), Art. 106 (14.7.2016).
DFAE, Istruzioni Prestazioni in caso d’impiego all’estero, [200-4-061-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/200-4-061_IT.pdf), art. 8 (7.6.2016).
Les chefs et cheffes de mission et de poste tiennent compte, pour l’attribution des échelons de fonction 2 à 6, sous réserve de l’al. 2, des priorités en matière de défense des intérêts, des tâches de défense des intérêts inscrites dans tous les descriptifs de poste ainsi que des ressources financières disponibles.
Per l’assegnazione delle classi di funzione 2 – 6 i capimissione e i capiposto tengono conto, fatto salvo il capoverso 2, delle priorità nel campo della tutela degli interessi, dei compiti relativi alla tutela degli interessi nell’ambito di tutte le descrizioni dei posti nonché dei mezzi finanziari a disposizione.